國立東華大學人文社會科學學院12月14日於人社三館舉辦110學年度第1學期《新書發表及分享會》，此係人社院每學期舉辦之活動，鼓勵師生創作書寫發表。此次新書發表由臺灣文化學系黃雯娟主任主持，臺灣文化學系與中央研究院合聘教師黃宣衛教授進行《臺灣兩個閩客村落的親屬與社區：新附作者口述史及田野地現況》分享，由客家委員會客家文化發展中心出版。

在1960年代，美國人類學者巴博德教授（Pf. Burton Pasternak）來到臺灣，在臺灣南部客家地區從事人類學研究，藉由臺灣村落的小地方觀察到整個漢人社會的大脈動，堪稱臺灣漢人社會/文化人類學研究的先驅之一。巴博德教授針對閩客兩村落進行比較研究之《Kinship and Community in Two Chinese Villages》一書，為臺灣客家研究留下珍貴紀錄。

人社院前院長黃宣衛教授（現任中央研究院民族學研究所研究員暨臺灣系教授）帶領研究團隊翻譯巴博德教授《Kinship and Community in Two Chinese Villages》乙書，其研究團隊亦重返田野場域並與原作者巴博德教授進行口述訪談，回顧在臺灣進行田調研究的脈絡，此再返田野場域與珍貴訪談紀錄，均一併於書中呈現給讀者。東華師生踴躍參加新書發表及分享會，會中人社教師亦與黃教授就田野調查研究進行精彩對談，使與會同學獲益良多。

人社院師生創作能量豐沛，涉略領域豐富多元，自106學年度起，每學期都會舉辦新書聯合發表與分享會，未來將持續辦理此特色活動，營造師生創作寫書風氣更優質之環境。

《English Version》