國立東華大學中國語文學系5月上旬舉辦應屆畢業生專題製作成果發表展，靜態展區展出時間為5月1－12日，動態展時間為5月5日晚間18－21時。

本次活動以「文香而來，盡興而歸」為題，展示中國語文學系應屆畢業生心目中「文」的多變樣貌。靜態展分為三大展區：展示書法作品的「翰墨千秋」區，陳列華語文教育、華語音韻變化、華語詞語演變及華語文學四大主題的論文區，以及展出包含詩集、圖文創作、散文與劇本等文學作品的「蘭臺寶鑑」區。此三大展區從不同類型的創作切入「文」這個主題，使「文」不再僅僅局限於文學創作，而是擴大至包含書法、音韻學與華語文教育更為廣闊的範疇。

動態展活動一樣以文的多變樣貌為主題，但不同於靜態展著眼於以不同形式的創作展現「文」，動態展則是聚焦在如何將舊有的古典文學作品經過創意改編後，蛻變出全新的樣貌。如有東方灰姑娘之稱的唐《酉陽雜俎》中的〈葉限〉，在經過同學們融入花蓮在地元素後，更能引起校內師生的共鳴。或是將古代象徵祥瑞的蝙蝠，與疫情時代的記憶結合，創造出仙蝠替人們擋下災厄的傳說〈仙蝠攔禍〉。也有同學選擇以舞蹈和音樂為媒介，呈現白居易〈琵琶行〉中勾勒的大唐盛世風華與繁榮背後的蕭瑟淒涼之景。

在上述兩個活動中，中國語文學系同學展現出「文」的創新、多樣性與可塑性，使古典文學脫離過去生硬、死板的形象，轉變成現代文化創意產業的新寵兒，也讓觀眾認識到「文」的多元樣貌，不僅是課本上生硬的文字，同時也涵蓋生活中所使用的詞語，說話的語調、發音等，是一門包羅萬象的獨特學科。

本次活動動態展受邀貴賓包括社會科學學院吳冠宏院長、中國語文學系彭衍綸主任，以及本屆畢業班單、雙號班導師顏進雄教授與魏慈德教授。

➜《English Version》