由花蓮市公所、蔚藍文化合作企劃的《帶你回花蓮：穿梭街市百年》，今年七月出版造成轟動，近日更已二刷。共同著作該書的花蓮文史工作者葉柏強、黃家榮，四日接受更生日報社長謝立德專訪，娓娓道來出書的歷程，並表達盼藉此書拋磚引玉，讓更多人重新認識花蓮，進而愛上花蓮、紀錄花蓮。

《帶你回花蓮：穿梭街市百年》共有四百四十七頁，超過二百篇文章、上百張老照片，並分為「以鳥與時光之眼」、「醞釀一座城市」、「港市誕生」、「重生於困厄」和「日先照，出帆去」等章節開展花蓮市百年史。花蓮市長魏嘉賢、作者之一的黃家榮寫序，邀請國立東華大學臺灣文化學系教授潘繼道專文導讀。

黃家榮表示，市長魏嘉賢任內重視花蓮文史，盼藉出版讓大家重新認識花蓮的過去，攜手花蓮作家林宜澐經營的蔚藍文化出版社，應林邀請與葉柏強編撰此書，從企劃到出版前後歷時一年，全書以照片爬梳花蓮市建市的歷程，回顧百餘年來市民生活的足跡，借花蓮詩人楊牧的詩題〈帶你回花蓮〉為書名，帶領讀者重回花蓮的過去。

葉柏強、黃家榮提供手上珍藏從各地蒐羅的花蓮市老照片，以及政府開放版權的影像資料，還有前新聞記者康武吉、文史工作者黃建霖，慷慨提供的許多珍貴老照片，搭配兩人各自經反覆考證、深入淺出撰寫的照片背後故事，再通過花蓮作家王威智的妙筆生花，提升文學價值。

兩人手上有不少花蓮市今已消失的地景，包括昭和紀念館、常盤館、武德殿、花蓮港郵便局、花蓮港刑務支所等。不過葉柏強指出，全書最難取得的照片是一張清軍曾駐紮花蓮並在今農兵橋一帶建立的軍營隘門，為一八九六年新城事件時日軍攝影師所攝，但出處為一本十九世紀的日人老相簿，是他偶然在日本拍賣網站花費數萬元購得。

黃家榮說，《帶你回花蓮》不敢說是曠世巨作，但卻是一個新的開始，期盼拋磚引玉，讓更多人開始重新認識我們的家鄉，並有更多家鄉人願意一起愛家鄉、紀錄家鄉。他近年與葉柏強經營臉書社團「花蓮舊時光」，有許多網友公開分享私人珍藏老照片，期盼下一本書能集結成冊，書寫花蓮人的生命故事。

謝立德肯定兩人努力出版該書，讓花蓮的歷史被更多人認識，他也拿出父親即報社創辦人謝膺毅留下數以萬計張的老照片與兩人分享，提到將整理在報社另闢空間成立故事館展示，並以報社出版的《流淚撒種的必歡呼收割：謝膺毅與東台灣》、《更生日報文化叢書》五本套書回贈感謝兩人。