前往南王部落與族人分享毛利語言、教育、文化及土地權利復振經驗合影

國立東華大學原住民族國際事務中心於4月20-22日接待姐妹校紐西蘭毛利大學執行長 Hon. Te Ururoa Flavell、臺紐連結聯絡人Eddie Walker、以及毛利發展部土地信託經理 Basil Tapuke等人，透過部落參訪及相關部會與機構的座談，建構更深厚臺紐情誼。

Hon. Te Ururoa Flavell執行長參加由成功大學主辦的友善校園論壇時與本校趙校長各自介紹學校之特色後，特別致贈禮物給姐妹校東華大學

為落實東華大學設立原住民民族學院的宗旨，回應原住民族轉型正義的國際視野，活動特別由國際中心協同「總統府原住民族歷史正義與轉型正義委員會」和解小組共同規劃。除校園巡講外，另安排前往卑南族南王部落以及阿美族都蘭部落親身體驗及學習在地傳統文化，與在地族人分享原住民族語言、土地及傳統文化復振之經驗與挑戰。原轉會太魯閣族代表帖喇．尤道委員特別於太魯閣族玻士岸部落的「太魯閣族戰役紀念碑」參訪點時向與會者分享傳統的「土地是血，山林是家」的觀念，提及族人相信守護土地的靈魂才有資格在彩虹橋與祖靈相見，見證對土地的關懷與守護。

拜會原文會進行原住民族廣播電台錄音

曾任國會議員12年並擔任過毛利事務發展部長的Flavell執行長表示，毛利主體權是透過街頭抗爭運動並費時近25年才建構出當今完整毛利族權利體系。Flavell執行長勉勵大家，抗爭的路途也許會很孤單及挫敗，甚至遭受到政權的壓迫，為整體社會的未來，應該持續努力。Tapuke經理則分享毛利族人土地回復後，以信託進行「共享共管」的經驗，並透露此行帶三個從小沈浸式族語學習環境下成長的女兒，是為學習原住民族世界觀、增進多元國際的視野。

部落行程外，亦參訪史前博物館、原住民族委員會、以及原住民族文化基金會。原民會主委夷將．拔路兒表示，臺紐雙方原住民族互訪熱絡，顯示臺灣與南島關係深厚。陪同前往原民會參與拜會的紐西蘭經濟商工辦事處代表涂慕怡（Moira Turley）也說明臺紐雙方透過簽訂原住民族專章的經濟合作條約，實質的帶動更多的交流。拜會原文會時則由董事長與執行長帶領行政主管團隊與紐方進行雙向分享，原住民族廣播電台也特別邀請紐西蘭訪客進行台呼的錄製。紐方訪客提及紐西蘭設有各項國家的毛利公共媒體，但原文會結合文化、電視、廣播為一體，是值得效法的資源整合的原住民族媒體權的模式。

國際中心主任謝若蘭教授所執行的臺紐連結合作累積實質雙邊互動成效。去年前往紐西蘭參加執行長就任典禮的原住民民族學院浦忠成院長特別指出雙方交流應更近一步深化。國際中心特別請臺紐連結計畫的紐方聯絡人Eddie Walker提供協助，Walker此行安排停留一週進行數場校園課堂演講，提供東華大學即將辦理的「世界原住民族高等教育聯盟」大會暨跨校教師社群相關專業諮詢。

〈English Version〉

原住民族藝術工坊進行琉璃珠製作體驗

都蘭部落領袖與青年探討在地議題

執行長以毛利傳統祈福歌謠在太魯閣族戰役紀念碑前向亡靈致敬

Eddie Walker 進行校園毛利文化交流講座

原民會拜會與交流