花蓮縣政府辦理之「2026 LOOP FORUM夢想Start Up創新創業展會」於10月2－3日在花蓮文化創意產業園區盛大登場，集結「青年夢想家提案競賽」與「青年鏈結地方產業專題成果補助計畫」共40組青年團隊展示實作成果。國立東華大學資訊管理學系「織語者」團隊，由資管系江奕葦、李謦瑋、陳柏安、林聖哲，以及黃賜昇組成，在指導教授資管系江志卿博士悉心帶領下，憑藉對原住民族文化傳承的深刻關懷與數位創新實力，在眾多團隊中脫穎而出，榮獲最高榮譽「執行優異獎」，展現大專師生將專業知識轉化為在地實踐的亮眼成績。

「青年鏈結地方產業專題成果補助計畫」旨在鼓勵青年學子連結在地需求與產業議題，將所學轉化為具體行動。東華資管「織語者」團隊深刻體認到原住民族文化長期依賴口傳延續，但在現代社會環境變遷下，年輕世代與部落長者互動減少，導致代際斷層、日常族語使用情境不足，且既有學習資源分散且多停留在個人自學，缺乏真實對話與互動。透過與原住民族學生深度對談，團隊進一步確認太魯閣族語傳承所面臨的現況與急迫需求。基於此動機，團隊反轉常見「以課程為主」的設計，開發「語見太魯閣」App，將官方開放教材的情境化加值作為基礎，並以「社群互動」為核心串聯「族語真人視訊配對」、「耆老專屬精簡模式」、「論壇與活動廣場」，以及「小米幣遊戲化機制」等亮點功能，降低年輕世代學習門檻，讓科技成為跨世代、跨地域族語溝通的新橋樑。

在花蓮縣政府「青年鏈結地方產業專題成果補助計畫」及國立東華大學亮點計畫資源挹注與支持下，團隊順利完成系統開發與驗證，並於展會現場攤位提供互動體驗，吸引許多觀展民眾與專家評審交流。團隊代表更登上舞台，深入分享如何運用科技回應文化傳承議題的發想與建置心路歷程，展現青年運用跨領域專業關懷在地文化的實踐力。

「織語者」團隊特別感謝江志卿教授在專題開發與系統技術上的全力支持與悉心指導；同時，團隊亦深深感謝國立東華大學原住民民族學院民族語言與傳播學系湯愛玉教授與黃毓超教授，在族語學習現況及App語料建議方向上給予寶貴的指引與建言。未來「織語者」團隊將持續優化App功能，期許能為太魯閣族語復振與原鄉文化推廣貢獻更多青年心力。

《➜English Version》