金馬執委會正式宣布第63屆金馬獎最高榮譽「終身成就獎」將頒給國立東華大學名譽博士暨民族語言與傳播學系榮譽教授虞戡平導演。此項殊榮不僅是對虞戡平導演半世紀以來於臺灣電影與紀錄片創作領域卓越貢獻的高度肯定，更是國立東華大學的無上榮耀。接獲喜訊之際，正逢虞導演迎向76歲大壽，成為他演藝生涯與學術傳承中最具意義的重大賀禮。

類型包裝社會議題 締造臺灣影史無數里程碑

虞戡平導演於1974年踏入電影圈，1979年以武俠片《要命的小方》開啟執導生涯。1983年執導的歌舞通俗劇經典《搭錯車》，將違章建築與中正紀念堂的時代地景交織，深刻反映社會變遷與歷史記憶，於第20屆金馬獎榮獲11項提名並摘下4項大獎，更推舉孫越登上金馬影帝寶座；片中〈一樣的月光〉、〈酒矸倘賣無〉、〈請跟我來〉等金曲至今仍跨越世代傳唱。

扎根部落文化傳承 以影像賦能原住民青年

拍完《兩個油漆匠》後，虞戡平導演將創作重心與生命熱情全面投入原住民部落，長期進行深入的田野調查與紀錄片拍攝，陸續完成《我的部落我的歌》（2004）、《悠悠卑南情》（2010），以及耗時漫長製作的《Ladan家族的流離世紀》等重磅作品。

虞戡平導演不僅以鏡頭忠實記錄部落的歷史與文化脈動，更致力於「將攝影機交還給部落」。他長期在部落深耕影視人才培育，鼓勵並指導原住民年輕一代拿起鏡頭、拍攝屬於自身的族群故事，讓影視傳播成為部落文化傳承與主體性建構的重要媒介。其深遠影響亦讓他近年接連榮獲國家文藝獎、東華大學名譽博士及原住民族委員會一等原住民族獎章等極高肯定。

深耕東華語傳系 傳承大師精神與專業薪火

身為國立東華大學民族語言與傳播學系榮譽教授，虞戡平導演長期關心語傳系的教學與發展，將其豐富的影音創作實務、人文關懷與族群傳播視野帶入校園。語傳系向來致力於結合語言保存與現代媒體傳播，虞導的創作哲學與部落實踐精神，正是語傳系培育「兼具在地文化與專業媒體傳播能力」的最佳典範。

語傳系全體師生對虞導獲獎表達最熱烈的祝賀，並表示虞導榮獲金馬終身成就獎，不僅為臺灣影壇樹立了宏大的標竿，更深深鼓舞了全系正在影視創作與文化傳承道路上努力奮鬥的青年學子，全系師生皆感到無比自豪與光榮。

莫忘土地與人的聲音 攜手邁向族群傳播新頁

對於獲頒第63屆金馬獎終身成就獎，虞導謙遜表示：「電影讓我留下臺灣這片土地與人的故事，也記住那些容易被忽略的聲音與時代的溫度。感謝金馬執委會這份終身成就的肯定。」

國立東華大學與民族語言與傳播學系再次向虞戡平導演致上最崇高的敬意，感謝他以一生的熱情與鏡頭照亮台灣社會與原住民族文化，語傳系將持續承襲這份精神繼續發光發熱。

---

《➜English Version》